Nell'ambito dei vari disposti legislativi relativi alla prestazione energetica degli edifici che si sono susseguiti nel tempo, a partire dal lontano 1993, la definizione di impianto termico è stata spesso modificata e rivista, creando talvolta "effetti indesiderati" nonché problemi interpretativi nell'applicazione pratica della legislazione.
Può sembrare un esercizio di pura semantica, ma chi ha partecipato alle riunioni delle commissioni tecniche CTI coinvolte, sa perfettamente che si tratta invece di una questione che ha ricadute molto concrete sui prodotti, sugli operatori del settore e sugli utenti finali.